Jonathan Martin, sa femme, Mina, et leurs enfants, ayant choisi de vivre au calme près du canal du Berry, voient leur riche et nouveau voisin, Vladimir Martin, peu à peu s'immiscer dans leur vie. Vladimir semble même vouloir ressembler en tout point à Jonathan.
Odile Snout mène une vie paisible dans son pavillon cossu d'une petite ville de province. Elle a cuisiné un boeuf bourguignon pour l'anniversaire de son époux Hervé. Mais ce dernier, directeur de l'abattoir, ne rentre pas. Le lendemain, Odile se rend au commissariat pour déclarer sa disparition. Le fonctionnaire de police ne semble pas inquiet tandis que la mère de famille craint le pire.
